2006.04/18 （Tue）
挨拶・自己紹介(3)…
Ｐｎａからのありきたりな質問が続きますが…
正規のファーストタレントを相手に会話できる日を夢見て続けます(^▽^笑)
Ｔ：Anong trabaho mo?
（あのんとらばほも？）
trabaho:仕事
意：仕事は何ですか？
Ｔ：Empleyado ang trabaho ko.
（えんぷれやーどあんとらばほこ）
Empleyado:会社員
意：私の仕事は会社員です。
会社員でない専門職の人は、Empleyadoの部分を変えましょう。
まあ…
社長さんは「しゃちょう」で通じると思います（苦笑）
Ｔ：Walang trabaho.
（わらんとらばほ）
意：無職
ん〜
冗談ではよく言います(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬ
上手くいくと後々に恩恵が受けられることも…
さてさて…
家族や兄弟の人数の質問でも(^。^)
※兄弟については括弧でくくってます。
Ｔ：Ilan ba kayo sa pamilya(kapatid)?
（いらんばかよさおあみりゃ(かぱてぃっど)？）
pamilya:家族
kapatid:兄弟
意：あなたの家族は何人ですか？
Ｔ：Tatlo kami(ang kapatid ko).
Tatko:３（数字）
kami:私達
私の家族(兄弟)は３人です。
そして定番…
Ｔ：Anong libangan mo?
（あのんりぱんがんも？）
lipangan:趣味
意：趣味はなんですか？
最近ではＣｈａｔなんて言えばＰｎａとの会話も弾むでしょうね
後々Ｐｎａと遊ぶことを考えると…
Disco(ディスコ)・sumayaw(踊る)・Bowling(ボーリング)などですかね
導入部分のＳｔｅｐ１はこれで終わります
引き続きがんばります(^_-)-☆
Access解析
正規のファーストタレントを相手に会話できる日を夢見て続けます(^▽^笑)
Ｔ：Anong trabaho mo?
（あのんとらばほも？）
trabaho:仕事
意：仕事は何ですか？
Ｔ：Empleyado ang trabaho ko.
（えんぷれやーどあんとらばほこ）
Empleyado:会社員
意：私の仕事は会社員です。
会社員でない専門職の人は、Empleyadoの部分を変えましょう。
まあ…
社長さんは「しゃちょう」で通じると思います（苦笑）
Ｔ：Walang trabaho.
（わらんとらばほ）
意：無職
ん〜
冗談ではよく言います(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬ
上手くいくと後々に恩恵が受けられることも…
さてさて…
家族や兄弟の人数の質問でも(^。^)
※兄弟については括弧でくくってます。
Ｔ：Ilan ba kayo sa pamilya(kapatid)?
（いらんばかよさおあみりゃ(かぱてぃっど)？）
pamilya:家族
kapatid:兄弟
意：あなたの家族は何人ですか？
Ｔ：Tatlo kami(ang kapatid ko).
Tatko:３（数字）
kami:私達
私の家族(兄弟)は３人です。
そして定番…
Ｔ：Anong libangan mo?
（あのんりぱんがんも？）
lipangan:趣味
意：趣味はなんですか？
最近ではＣｈａｔなんて言えばＰｎａとの会話も弾むでしょうね
後々Ｐｎａと遊ぶことを考えると…
Disco(ディスコ)・sumayaw(踊る)・Bowling(ボーリング)などですかね
導入部分のＳｔｅｐ１はこれで終わります
引き続きがんばります(^_-)-☆
Access解析
コメント
※
ba~ta~ |
2006.04.18(火) 09:22 | URL |
【編集】
※
ba~ta~
＞まらきえ〜てぃ〜つこ･･･
マラキえぇ〜ティティに見間違えました(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬ
まああんまり詳しくないかもしれませんが…
参考程度に利用してください♪
＞まらきえ〜てぃ〜つこ･･･
マラキえぇ〜ティティに見間違えました(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬ
まああんまり詳しくないかもしれませんが…
参考程度に利用してください♪
※厶厶.....
今日も勉強になりますなぁ.....
ｵｲﾗの趣味は覗きとｽﾄｰｶｰですがﾀｶﾞﾛｸﾞ語でなんていうでつか？(*´３`)(ﾌﾟ
ｵｲﾗの趣味は覗きとｽﾄｰｶｰですがﾀｶﾞﾛｸﾞ語でなんていうでつか？(*´３`)(ﾌﾟ
※
どうもＵＴＯさん
＞覗きとｽﾄｰｶｰですがﾀｶﾞﾛｸﾞ語でなんていうでつか？
silip（しぃりっぷ）：覗き
覗くという行為ならsumilip（すみりぷ）でふ。
まあ英語ではPeep（ぴーぷ）
peeping ＵＴＯ(ぴーぴんぐうと）：覗き屋ＵＴＯと言ったほうがウケルかもしれませんね
stalker（ストーカー）：ストーカー
思うにストーカーは英語しかないと思いますけどね
＞覗きとｽﾄｰｶｰですがﾀｶﾞﾛｸﾞ語でなんていうでつか？
silip（しぃりっぷ）：覗き
覗くという行為ならsumilip（すみりぷ）でふ。
まあ英語ではPeep（ぴーぷ）
peeping ＵＴＯ(ぴーぴんぐうと）：覗き屋ＵＴＯと言ったほうがウケルかもしれませんね
stalker（ストーカー）：ストーカー
思うにストーカーは英語しかないと思いますけどね
コメントを投稿する
| HOME |
Paru-Paro防止とかで･･･
最近・・・教えてきたのは･･・まらきえ〜てぃ〜つこ･･･
田舎の言葉で・・・おはよ〜〜だって・・・（Ｔ_Ｔ）
そんな事･･･解るって!!（Ｔ_Ｔ）
だから〜〜tagalog 勉強は・・・ココで!!